Som En Sten I Ett Jordskred

Det är början av 1920-talet i Katalonien. Trettonåriga Conxa tvingas lämna sina föräldrar och syskon för att flytta till sin barnlösa moster i den lilla byn Pallarès. Den första tiden blir svår, Conxa har svårt att finna sig tillrätta och gråter sig ofta till sömns, den enda trösten finner hon hos djuren och ute i naturen. Men så träffar hon den unge Jaume som vänder upp och ner på hennes tillvaro. De gifter sig, bildar familj och kämpar tillsammans för att klara av försörjningen. Men Spanien är ett land i förändring. Jaume engagerar sig politiskt samtidigt som mörka moln tornar upp sig i fjärran och inbördeskriget rycker allt närmare. Röster om boken: ""En stillsam roman med levande ögonblick.""  Ellen Mattsson, Svenska Dagbladet  »Gripande i varje detalj. Maria Barbals roman "'Som en sten i ett jordskred"' är skriven enkelt och rakt, och är utomordentligt väl och följsamt översatt från katalanska till svenska av Maria Cederroth.""  Helsingborgs Dagblad  ""Som roman är den närmast perfekt, som debutroman häpnadsväckande. Helt enkelt ett mästerverk.""  Östgöta Correspondenten ""Ibland är de enklaste berättelserna de bästa.""  The Independent ""Så fängslande och koncentrerad att den får mig att vilja ta fram saxen och klippa i allt annat jag har läst."" The Guardian ""Genom Conxa får även miljontals andra kvinnor en röst. Lågmält, men kanske just därför så uttrycksfullt För övrigt är översättningen värd all beröm. Känns genomförd med mycket omsorg.""  Norran"" En skickligt komponerad roman och väldigt tilltalande läsning. Míssa inte den här kortromanspärlan i vårens bokflod."" Bloggbohemen ""Ett mästerverk bland världslitteraturen och ett lysande exempel på konsten att skriva elegant och koncentrerad prosa.""  Lancashire Evening Post ""Så spännande att vi frågar oss hur vi hittills kunnat klara oss utan den. "'Som en sten i ett jordskred"' är ett stycke världslitteratur.""  Inforadio Kultur