Readme.txt

Chelsea Manning arbetade som analytiker för USA:s armé i Irak. 2010 läckte hon över 700 000 hemligstämplade militära dokument till Wikileaks som hon smugglat ut genom att kopiera dem till minneskortet på sin digitalkamera. Tre år senare dömdes hon till 35 års militärfängelse. Dagen efter att domen hade fallit berättade Chelsea Manning att hon definierade sig som kvinna. Hon tänkte genomgå en könsbekräftande behandling.  I självbiografiska README.txt berättar Manning om sitt arbete för att öka insynen i USA:s militära komplex och möjligheten att utkräva ansvar från det politiska systemet. Men också om sin kamp för att försvara sina rättigheter som transkvinna. Boken handlar om hennes utmaningar som barn, ungdomsåren som datanörd och vad som drev henne till militären. README.txt är en kraftfull självbiografi och ett viktigt testamente över en allt mer digital och informationsdriven värld. I översättning av Maria Nääs.